La stagione 2009-2010 del Teatro Dehon intende rivolgere la consueta attenzione alla popolarizzazione ed alla diffusione dell'Arte teatrale, nel rispetto del pubblico e delle sue esigenze di evasione, pur senza concessione alcuna sul piano qualitativo e repertoriale.

Molti, come di consueto, i grandi nomi del teatro italiano presenti in cartellone: Paolo Rossi, Orso Maria Guerrini, Gianmarco Tognazzi, Monica Guerritore, Pino Quartullo, Anna Mazzamauro solo per citarne alcuni. Ma anche Maria Paiato (invitata a replicare per il pubblico bolognese uno dei più straordinari spettacoli d'innovazione degli ultimi anni, "La Maria Zanella"), Iaia Forte, Amanda Sandrelli, Giuliana Lojodice e tanti altri ancora.

Per quanto attiene alle produzioni della Compagnia Teatroaperto, si segnala  la ripresa di ben 8 spettacoli, comprendenti il riallestimento di "Escuriale" di Michel de Ghelderode (presentato in chiave sperimentale unitamente a "La Scuola dei Buffoni", nella duplice regia di Piero Ferrarini e Massimo Macchiavelli) e la prima nazionale "Madame De Sade", di Yukio Mishima.

Inoltre sette progetti: progetto "Marconi", in occasione del Centenario del Premio Nobel; "Omaggio a Samuel Beckett N. 2", nel ventennale della morte; "Festival internazionale della Commedia dell'Arte", l'eredità delle maschere; "Grandi Attrici", dedicato alle migliori attrici italiane; "Il Teatro per le Scuole", mattinate riservate agli studenti di ogni ordine e grado; "Università", in convenzione con l'Università di Bologna; "Il Teatro del Disagio", rassegna internazionale e giornate di studio dedicate al problema di tutte le differenze a cura di Fulvio De Nigris.